1
00:02:43,210 --> 00:02:44,370
Es gab ein Maschinengewehr.

2
00:02:45,190 --> 00:02:51,190
Ungefähr 100 Meter vom Bunker entfernt, so
Bunker, wir hatten zwei begraben

3
00:02:51,190 --> 00:02:54,370
Mörser, aber sie nützten uns nichts,
diese konnten nicht verwendet werden.

4
00:02:57,070 --> 00:03:03,190
Die Deutschen könnten entweder von der Straße kommen
von rechts, oder so ähnlich

5
00:03:03,190 --> 00:03:08,270
niedriger Zug, so von der Seite.

6
00:03:08,790 --> 00:03:10,690
Sie waren von uns wie...

7
00:03:11,080 --> 00:03:16,400
Höchstens etwa hundertfünfzig Meter
Wir hatten hundertfünfzig Meter auf unserem Körper

8
00:03:16,400 --> 00:03:23,300
entladen. Da waren wir, wir waren dreißig und
es waren definitiv zwei davon

9
00:03:23,300 --> 00:03:29,600
so sehr. Das war wirklich schlimm
die Situation. du ich

10
00:03:29,600 --> 00:03:31,680
Du hörst nicht zu. Es ist dir doch egal, oder?

11
00:03:33,860 --> 00:03:34,980
Sind sie schon angekommen?

12
00:03:37,520 --> 00:03:40,340
Gast im Haus. Gott zum Haus.

13
00:03:41,000 --> 00:03:42,720
Und ich sehe immer noch niemanden.

14
00:03:43,640 --> 00:03:45,320
Unser Vinkovan ist schon da.

15
00:03:46,860 --> 00:03:47,860
Hallo.

16
00:03:48,720 --> 00:03:49,920
Grüße an Sie.

17
00:03:50,140 --> 00:03:52,240
Hallo Professor.

18
00:03:58,020 --> 00:03:59,020
Michael.

19
00:04:00,420 --> 00:04:02,120
Nun, hier sind wir.

20
00:04:02,860 --> 00:04:04,680
Wir fangen an. Guten Morgen.

21
00:04:04,940 --> 00:04:06,600
Guten Morgen. Guten Morgen.

22
00:04:10,429 --> 00:04:11,429
Hallo. Guten Morgen.

23
00:04:13,530 --> 00:04:15,830
Michal, wo fickst du?

24
00:04:16,130 --> 00:04:18,290
Ich kann mir also keine ansehen.

25
00:04:19,410 --> 00:04:20,410
Hallo.

26
00:04:23,470 --> 00:04:24,950
Wie läuft es in der Schule, Michal?

27
00:04:29,210 --> 00:04:31,330
Kaninchen, komm und zeig dich.

28
00:04:32,370 --> 00:04:33,370
Also, wo bist du?

29
00:04:35,330 --> 00:04:36,450
Kommen Sie und zeigen Sie sich.

30
00:04:50,240 --> 00:04:53,760
Wissen Sie, Sie kennen den Klassenfeind bereits
nur aus Büchern, oder?

31
00:04:54,440 --> 00:04:56,080
Aber ich weiß nicht, was du meinst.

32
00:04:56,700 --> 00:05:00,600
Du hast noch nie einen lebend gesehen
ein lebender Kapitalist.

33
00:05:01,060 --> 00:05:02,200
Weißt du, Michael?

34
00:05:02,920 --> 00:05:04,120
Nun, bitte.

35
00:05:05,900 --> 00:05:07,820
Dass man ihn nur aus Büchern kennt.

36
00:05:08,680 --> 00:05:09,760
Aus Büchern?

37
00:05:10,980 --> 00:05:12,120
Nein, das nicht.

38
00:05:12,380 --> 00:05:14,740
NEIN? Du liest keine Bücher, Martin?

39
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
Warum sollte ich nicht lesen?

40
00:05:17,040 --> 00:05:20,320
Er ist Michael. Was? Er ist Michael.

41
00:05:20,580 --> 00:05:21,580
Ich verstehe.

42
00:05:23,240 --> 00:05:24,240
Du sagst nein.

43
00:05:34,179 --> 00:05:35,179
Du schüttelst die Hauptleitung.

44
00:05:35,560 --> 00:05:37,600
Warten. Nun ja, einmal doppelt messen.

45
00:05:38,080 --> 00:05:39,580
Schießen Sie, aber bitte nicht auf mich.

46
00:05:40,080 --> 00:05:41,080
Nun ja, Feuer.

47
00:05:43,540 --> 00:05:45,380
Verdammt, du hast eine Frau, ich gehe.

48
00:05:46,420 --> 00:05:50,880
Es hat genau, aber daneben, daneben, mein Freund. Das
war wohl eine peinliche Angewohnheit aus der journalistischen Praxis.

49
00:05:50,900 --> 00:05:54,740
Nun, Michal, komm schon, nimm es, komm schon.

50
00:05:55,000 --> 00:05:59,960
Komm her, los, los geht's. Aufleuchten. Nicht ich, du
Du bist müde

51
00:06:05,100 --> 00:06:07,160
Komm bitte. Hier gibt es Kaffee.

52
00:06:09,040 --> 00:06:11,920
Es ist ein Feiertag für uns, dass Sie es sind
sie sind angekommen

53
00:06:12,180 --> 00:06:14,720
Auch auf unserer Straße wird es einen Feiertag geben.

54
00:06:16,640 --> 00:06:19,420
Das ist sie, die kleine Villa.

55
00:06:20,820 --> 00:06:27,260
Achtung, es wird eine Rezitation geben, bei der das Mädchen bezaubernd ist
wie die Haare die Brüste streicheln, sich rot kräuseln

56
00:06:27,260 --> 00:06:30,980
und hört den Schrei des Wassers.

57
00:06:38,030 --> 00:06:40,890
Komm auch, Hase. Tut mir leid, gnädige Frau
Holasova.

58
00:06:42,790 --> 00:06:44,730
Wissen Sie, wer unter uns fehlt?

59
00:06:45,870 --> 00:06:48,590
Goldmann. Ja, armer Goldman.

60
00:06:49,890 --> 00:06:50,890
Armer Kerl?

61
00:06:51,550 --> 00:06:53,190
Wir sind die Armen.

62
00:06:53,570 --> 00:06:58,510
Meinst du, bist du nicht arm? So ist es
Budgetrechner, wissen Sie? Ich bin krank. NEIN!

63
00:06:58,510 --> 00:07:00,130
Nein, denn ich bin der arme Kerl.

64
00:07:01,130 --> 00:07:02,970
Ich habe das kleinste Glas.

65
00:07:03,730 --> 00:07:05,870
Mit Erlaubnis. Sie sind alle gleich.

66
00:07:07,180 --> 00:07:11,100
Du willst mich also schön betrügen. Alle von ihnen
Sie stammen schließlich aus demselben Dienst.

67
00:07:11,360 --> 00:07:15,460
Das ist ausgeschlossen. Ich habe das kleinste Glas.
Auf jeden Fall, auf jeden Fall. Er lebt.

68
00:07:16,020 --> 00:07:17,240
Was sagen sie?

69
00:07:19,700 --> 00:07:22,520
Ich wurde über Goldman befragt.

70
00:07:23,160 --> 00:07:26,320
Ich sagte ihnen, nein, Genossen, das hier
er hat nicht verraten.

71
00:07:26,780 --> 00:07:27,780
Das glaube ich nicht.

72
00:07:28,320 --> 00:07:29,520
Ich kenne ihn.

73
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
Er war mit mir im Konzentrationslager und dort
die Leute lernten sich kennen.

74
00:07:35,000 --> 00:07:36,180
Bitte was...

75
00:07:36,640 --> 00:07:38,140
Dieser Goldman, was ist mit ihm passiert?

76
00:07:40,200 --> 00:07:41,420
Wir haben es entfernt.

77
00:07:42,620 --> 00:07:43,920
Was hat er getan?

78
00:07:46,620 --> 00:07:53,240
Nichts. Und doch habe ich es für die Zeit, in der wir sind, getan
Sie verfolgten große Ideen, wunderschön

79
00:07:53,240 --> 00:07:54,240
Erinnerungen.

80
00:07:54,600 --> 00:08:01,300
Und dieses Mal ... Dieses Mal haben wir getrunken
ein Glas aus Horštice.

81
00:08:07,780 --> 00:08:12,100
Wow. Zufällig aus den Senfgläsern
Sie hat am besten getrunken. Was sagst du?

82
00:08:13,460 --> 00:08:14,460
Wow.

83
00:08:15,160 --> 00:08:16,740
Meinst du nicht auch?

84
00:08:17,900 --> 00:08:19,740
Ein Glas wie ein Glas, oder?

85
00:08:20,660 --> 00:08:21,660
Wow.

86
00:08:22,880 --> 00:08:23,880
Unappetitlich.

87
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Wow.

88
00:08:27,040 --> 00:08:29,700
Lass uns etwas Luft schnappen. ausgezeichnete Idee
Lass uns gehen

89
00:08:35,630 --> 00:08:37,929
Wenn sie nur einmal wüssten, woraus ich gemacht bin
sie war.

90
00:08:39,669 --> 00:08:41,270
Schauen Sie, wir geben Jo den Duft.

91
00:08:42,929 --> 00:08:43,929
Zuletzt.

92
00:08:44,310 --> 00:08:47,150
Warum haben Sie über Goldman gesprochen? ICH? Für dich
hat es dir nicht gefallen?

93
00:08:47,930 --> 00:08:54,470
Das war nicht richtig. Und wie geht es weiter?
Deine Reha-Akte, oder?

94
00:08:55,490 --> 00:08:58,630
Er schreibt über uns, für dich, ohne uns, siehst du?

95
00:08:59,290 --> 00:09:00,710
Falsch, falsch.

96
00:09:01,390 --> 00:09:02,390
Das ist gut.

97
00:09:05,180 --> 00:09:06,180
meinst du

98
00:09:07,820 --> 00:09:12,800
Der Punkt ist, dass unsere Kinder aufhören
zu verstehen. Sie denken, wir seien ganz

99
00:09:12,800 --> 00:09:16,440
Sie haben einfach Leben verschwendet und das ist nicht richtig.
Wenn du möchtest, kann ich mit Michal reden.

100
00:09:17,420 --> 00:09:18,480
Es lohnt sich nicht.

101
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Es lohnt sich nicht.

102
00:09:20,320 --> 00:09:23,420
Nun, ich könnte es versuchen. Nein, ich gebe es ihm
Ich werde es selbst einmal sagen.

103
00:09:23,920 --> 00:09:25,640
Michael, Michael, komm schon.

104
00:09:27,720 --> 00:09:34,300
Aber dieser Goldman waren wir damals
sie protestierten. Ernsthaft? Aber irgendwie ruhig

105
00:09:34,300 --> 00:09:35,300
Sehen Sie?

106
00:09:35,930 --> 00:09:38,030
Du hast also wieder geheiratet?

107
00:09:39,230 --> 00:09:40,230
Ja.

108
00:09:42,310 --> 00:09:44,210
Ich habe meinen Lebensstil ein wenig geändert.

109
00:09:44,930 --> 00:09:46,170
Was ist mit dem Mutterland?

110
00:09:47,210 --> 00:09:48,210
Heimat?

111
00:09:49,730 --> 00:09:50,790
Du weißt es.

112
00:09:51,690 --> 00:09:53,550
Schließlich haben wir überhaupt nicht wirklich gelebt.

113
00:09:57,070 --> 00:09:59,970
Wir sind streng wie Hunde und haben immer etwas vor
wir warten

114
00:10:01,310 --> 00:10:02,750
Wir warten immer noch.

115
00:10:03,530 --> 00:10:06,970
Mann wird in einer Minute 50 und sagt es mir
Na und.

116
00:10:07,570 --> 00:10:09,130
Na so was.

117
00:10:13,090 --> 00:10:14,970
Na so was.

118
00:10:15,710 --> 00:10:18,210
Diese Autos werden mein Blut werden.

119
00:10:18,550 --> 00:10:19,770
Das Leben ist ein Wunder.

120
00:10:20,930 --> 00:10:22,970
Was ist mit dem Baumstamm?

121
00:10:24,030 --> 00:10:27,370
Zurückhaltung ist eine Plage, Vertrauen ist ein Fluch.

122
00:10:27,590 --> 00:10:29,110
Das sind seine eigenen Worte.

123
00:10:30,210 --> 00:10:32,290
Er hat es selbst bezahlt. WHO?

124
00:10:33,470 --> 00:10:35,590
Goldmann? Ja, Goldman.

125
00:10:37,070 --> 00:10:42,170
Dieser zerbrechliche, kostbare Mensch,
Bitte, während des Kults zu Zwangsmaßnahmen geschickt

126
00:10:42,170 --> 00:10:43,170
Arbeit zum Haus.

127
00:10:43,750 --> 00:10:45,790
Aber er hat nicht gebrochen, wissen Sie, was er mir erzählt hat?

128
00:10:46,230 --> 00:10:47,510
Ich würde es wieder tun.

129
00:10:47,830 --> 00:10:48,830
Meinst du Brichta?

130
00:10:49,770 --> 00:10:53,770
Ja, Bricht. Pass auf, dein Stock löst sich
Nun, du siehst mich so, ich mag es sehr

131
00:10:53,770 --> 00:10:57,650
knusprig. Wie wäre es, wenn wir singen?
Ich habe recht, was du sagst

132
00:10:59,790 --> 00:11:02,710
Wenn ich ins Gras gehe, setze ich mich auf einen Stein.
Ja.

133
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Ich füge dich hinzu.

134
00:11:12,840 --> 00:11:13,840
Okay.

135
00:11:14,480 --> 00:11:15,840
Ich habe ein wenig von ihnen gestohlen.

136
00:11:17,260 --> 00:11:18,280
Das ist richtig.

137
00:11:20,640 --> 00:11:22,920
Michael, schalte es sofort aus.

138
00:11:23,220 --> 00:11:24,400
Was hast du gedacht?

139
00:11:27,800 --> 00:11:28,840
Du musst es löschen.

140
00:11:30,920 --> 00:11:32,920
Ja, aber wie?

141
00:11:33,220 --> 00:11:34,620
Schalten Sie es aus, wenn ich Sie jetzt nicht frage.

142
00:11:43,660 --> 00:11:45,600
Schau, lass uns mal verrückten Scheiß machen, ja?

143
00:11:47,040 --> 00:11:48,460
Wie kommt man da raus?

144
00:11:51,460 --> 00:11:53,300
Es ist wahrscheinlich vergebliche Arbeit.

145
00:11:54,980 --> 00:11:59,700
Lassen Sie mich die Wahrheit schreiben oder lassen Sie uns porträtieren
nach Lämmern. Das wird sowieso niemand tun

146
00:11:59,700 --> 00:12:00,700
zu glauben.

147
00:12:01,520 --> 00:12:03,380
Die Wahrheit liegt immer irgendwo in der Mitte.

148
00:12:04,000 --> 00:12:06,280
Wahrheit? Das interessiert mich.

149
00:12:07,940 --> 00:12:12,360
Das kann nichts schaden. Lass ihn eine Lüge schreiben oder
Die Wahrheit ist, es wird immer fliegen.

150
00:12:13,000 --> 00:12:15,080
Ja. Ja oder nein?

151
00:12:15,300 --> 00:12:16,300
Ja.

152
00:12:20,080 --> 00:12:21,420
Was werden wir tun?

153
00:12:42,220 --> 00:12:43,300
Hey, bist du ein Sportler?

154
00:12:44,820 --> 00:12:46,580
ICH? Nun ja

155
00:12:47,940 --> 00:12:48,940
Nun ja

156
00:12:49,760 --> 00:12:51,600
Also werde ich Schach spielen, okay?

157
00:12:52,700 --> 00:12:53,960
Nun ja, vielleicht.

158
00:12:58,140 --> 00:12:59,400
Also komm schon.

159
00:13:05,460 --> 00:13:07,160
Aber ich kann es nicht tun.

160
00:13:15,530 --> 00:13:17,250
Ich habe vergessen, es dir zu sagen.

161
00:13:19,990 --> 00:13:21,430
Das ist eine Schande.

162
00:13:22,710 --> 00:13:23,710
Ich verstehe.

163
00:13:24,610 --> 00:13:27,750
Hier ist der Junge, nach dem er sich sehnte
barmherzige Schwester.

164
00:13:28,150 --> 00:13:30,730
Er lacht vor Nervosität und innerem Schmerz.

165
00:13:31,510 --> 00:13:34,850
Aber du warst nie barmherzig,
Frau.

166
00:13:35,830 --> 00:13:39,970
Schade um die Frau, ein Haufen Prinzessinnenschönheiten.

167
00:13:40,590 --> 00:13:42,070
Kennen Sie Art Rambo?

168
00:13:49,770 --> 00:13:51,330
Mein Vater und ich über den Wolf.

169
00:13:53,190 --> 00:13:56,950
Und der Wolf heulte hier mit einem Pflock. Komm bitte
für ein Wort.

170
00:14:05,290 --> 00:14:06,690
Dame, es tut mir leid.

171
00:14:10,890 --> 00:14:12,510
Wissen Sie, es war eine schwierige Zeit.

172
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Ich weiß

173
00:14:14,570 --> 00:14:15,570
Eine schwierige Zeit.

174
00:14:16,990 --> 00:14:18,590
Wie damals...

175
00:14:18,970 --> 00:14:19,970
Ein Protest?

176
00:14:20,270 --> 00:14:22,210
Ja, wir haben auch protestiert.

177
00:14:24,010 --> 00:14:26,530
Wir haben Unterschriften gesammelt, das wissen Sie
gehört, oder?

178
00:14:28,550 --> 00:14:30,870
Dann haben wir sie natürlich verbrannt.

179
00:14:34,110 --> 00:14:35,370
Sagen Sie bitte etwas?

180
00:14:39,070 --> 00:14:41,110
Ja, etwas.

181
00:14:46,770 --> 00:14:48,150
Warum hast du ihm das gesagt?

182
00:14:48,970 --> 00:14:50,150
Er sollte die Wahrheit wissen, oder?

183
00:14:52,970 --> 00:14:55,790
Warum? Ich weiß nicht. Dir ist die Wahrheit egal?

184
00:14:58,090 --> 00:14:59,130
Du weißt es auch nicht.

185
00:14:59,950 --> 00:15:03,570
Oder dem Fuß ist es egal, oder? Nichts für ihn
ist mir egal. Das ist dann schwer.

186
00:15:06,350 --> 00:15:07,690
Das weiß ich sehr gut.

187
00:15:13,090 --> 00:15:15,190
Ich hoffe, Michálka, dass wir zusammen sind
Sie hörten nicht auf, Freunde zu sein.

188
00:15:16,330 --> 00:15:17,330
Nein, warum?

189
00:15:17,760 --> 00:15:20,160
Nun, siehst du, ich brauche dich ein wenig
Rock es, Mann.

190
00:15:23,120 --> 00:15:25,240
Ich weiß. Nun, sehen Sie.

191
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
Werfen Sie einen Blick darauf.

192
00:15:31,360 --> 00:15:34,800
Irgendwann sollten wir reden.
Ernsthaft. Über alles.

193
00:15:35,400 --> 00:15:36,400
Aufleuchten.

194
00:15:37,920 --> 00:15:40,380
Falls Sie sich jemals gefragt haben, warum ich es bin
zog sich aus der Zeitung zurück.

195
00:15:41,800 --> 00:15:43,880
Wenn Sie jemals darüber nachdenken,
Was?

196
00:15:47,370 --> 00:15:53,870
Als wir alles für Sie getan haben
Wenn du es verstehst, kannst du es eine Zeit lang nicht tun

197
00:15:53,870 --> 00:15:55,210
geh, wenn ich jetzt mit dir rede.

198
00:15:58,030 --> 00:16:00,210
Sie sagten, Sie hätten die Zeitung verlassen.

199
00:16:03,830 --> 00:16:05,550
Und das wissen Sie schon lange.

200
00:16:07,470 --> 00:16:08,470
Das weiß ich ja.

201
00:16:12,010 --> 00:16:13,010
Ja.

202
00:16:13,570 --> 00:16:14,570
Gute Nacht.

203
00:16:16,810 --> 00:16:21,450
Für ihn bin ich das Ende der Welt. Niemand dazu
wird nicht sprechen. Aber das stimmt jetzt nicht. Das tue ich

204
00:16:21,450 --> 00:16:23,290
Ich sage dir, dass du es so schaffst
Problem.

205
00:16:23,950 --> 00:16:25,710
Wirst du heute nicht schreiben?

206
00:16:26,830 --> 00:16:27,830
Vielleicht.

207
00:16:29,390 --> 00:16:30,730
Du hast gesagt, dass du es tun würdest.

208
00:16:31,450 --> 00:16:32,570
Ich weiß nicht.

209
00:16:34,450 --> 00:16:35,790
Also gute Nacht.

210
00:16:38,350 --> 00:16:39,370
Gute Nacht.

211
00:18:12,840 --> 00:18:13,840
Hallo.

212
00:18:14,720 --> 00:18:16,000
Was machst du hier?

213
00:18:16,240 --> 00:18:17,820
Ich habe hier fast täglich gearbeitet.

214
00:18:20,600 --> 00:18:23,420
Hey, komm zu uns.

215
00:18:25,900 --> 00:18:27,100
Jemand ist nicht zu Hause.

216
00:18:32,560 --> 00:18:33,620
Ich flehe dich an.

217
00:18:35,600 --> 00:18:36,600
Jiren!

218
00:19:51,240 --> 00:19:53,440
Ein Rechen. Bist du das, Mischa?

219
00:19:54,660 --> 00:19:55,660
Hallo, Mama.

220
00:19:57,380 --> 00:19:58,520
Wie geht es dir

221
00:20:00,080 --> 00:20:03,100
Okay. Und du? Ich habe gleich ein Meeting.

222
00:20:04,960 --> 00:20:06,720
Ich habe mich an dich erinnert. Was machst du?

223
00:20:07,960 --> 00:20:08,960
Was mache ich?

224
00:20:10,660 --> 00:20:11,700
Ich spiele die Platten.

225
00:20:16,560 --> 00:20:18,500
Wir sollten zusammen zum Konzert gehen, okay?

226
00:20:19,720 --> 00:20:20,780
Das wäre großartig.

227
00:20:21,020 --> 00:20:22,860
Also hallo. Lerne eine Lektion.

228
00:20:24,320 --> 00:20:25,320
Hallo.

229
00:20:26,900 --> 00:20:28,380
Es hat nicht funktioniert? Nun ja

230
00:20:30,340 --> 00:20:31,980
Ich bin froh, dass es dir gut geht.

231
00:20:33,800 --> 00:20:34,800
Hallo.

232
00:21:05,830 --> 00:21:07,330
Was ist das für ein Gerät?

233
00:21:21,930 --> 00:21:28,150
Du wirst es schicken, sagte Zdeněk Mádler, das deine
Papa ist ein netter Vogel. Was ist los

234
00:21:28,150 --> 00:21:29,150
die Wahrheit?

235
00:21:29,330 --> 00:21:31,170
WHO? Nun, Zdenek.

236
00:21:32,010 --> 00:21:33,970
Machen Sie weiter, wegen dem, was er vorhin in der Zeitung geschrieben hat.

237
00:21:34,400 --> 00:21:35,600
Lass meinen Vater einfach draußen, okay?

238
00:21:36,920 --> 00:21:38,600
Schau, mir geht es offensichtlich noch schlimmer.

239
00:21:38,880 --> 00:21:40,720
Mein Vater sitzt wegen Hochverrats fest.

240
00:21:42,200 --> 00:21:43,240
Schau, ich kenne meine.

241
00:21:43,700 --> 00:21:45,140
Nun, sehen Sie, umso mehr.

242
00:21:45,760 --> 00:21:46,760
Schrei mich nicht an.

243
00:21:48,920 --> 00:21:50,400
Ich habe dir gesagt, dass es mich stört.

244
00:21:58,740 --> 00:22:00,660
Du bist irgendwie sauer, nicht wahr?

245
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
Aber nein, Moni.

246
00:22:03,630 --> 00:22:04,630
Warum bist du sauer

247
00:22:05,350 --> 00:22:06,890
Ich bin nicht vergiftet.

248
00:22:07,110 --> 00:22:08,110
Aufleuchten.

249
00:22:10,310 --> 00:22:12,870
Anscheinend ist dein Bruder ein Ideal für mich.

250
00:22:13,510 --> 00:22:16,230
Nun ja, er lebt sein Leben.

251
00:22:16,890 --> 00:22:20,430
Jetzt von Menschen und da drüben irgendwo begraben
Er liegt da und malt schlechte Bilder, während ich es tue

252
00:22:20,430 --> 00:22:21,430
Streichhölzer.

253
00:22:22,610 --> 00:22:24,970
Justejiček Pavel, er nie
er wusste es nicht, er wusste es nicht.

254
00:22:27,050 --> 00:22:29,290
Aber meiner Meinung nach hat er auch nie gelebt.

255
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
kannst du schreiben

256
00:22:44,270 --> 00:22:46,630
Also gute Nacht. Gut.

257
00:22:47,510 --> 00:22:49,150
Leg dich hin.

258
00:22:54,090 --> 00:22:55,350
Gute Nacht.

259
00:22:57,630 --> 00:22:58,630
Moment.

260
00:23:12,010 --> 00:23:13,010
Was ist los mit dir?

261
00:23:14,270 --> 00:23:15,270
Und nichts.

262
00:23:19,170 --> 00:23:23,710
Und warum bist du so unsicher, Mann? Also
Sag mir, dass ich dir helfen möchte

263
00:23:24,990 --> 00:23:26,090
Das bin ich nicht.

264
00:23:28,090 --> 00:23:29,310
was denkst du?

265
00:23:30,810 --> 00:23:31,810
Aber ohne Erfolg.

266
00:23:34,290 --> 00:23:35,290
Schau mich an

267
00:23:36,670 --> 00:23:37,670
Warum?

268
00:23:42,060 --> 00:23:43,060
Aussteigen.

269
00:24:50,700 --> 00:24:51,700
Wie ist das möglich?

270
00:24:52,960 --> 00:24:56,140
Wann ist er gegangen? Warum haben wir ihn nicht gehört?
überhaupt?

271
00:24:58,580 --> 00:24:59,800
Wir müssen etwas tun.

272
00:25:04,140 --> 00:25:06,300
Ich bin verrückt.

273
00:25:13,440 --> 00:25:15,860
Suchen Sie nicht nach mir, ich möchte auf mich selbst aufpassen
allein.

274
00:25:17,180 --> 00:25:19,420
Verstehst du das? Ich werde anrufen.

275
00:25:21,740 --> 00:25:22,740
George, warte.

276
00:25:35,180 --> 00:25:36,620
Warten Sie, rufen Sie nirgendwo an.

277
00:25:37,460 --> 00:25:38,880
Es lohnt sich nicht.

278
00:25:39,120 --> 00:25:40,120
Wie ist das?

279
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
Wie ist das?

280
00:25:44,920 --> 00:25:45,920
Hinsetzen.

281
00:25:48,650 --> 00:25:51,410
Denken Sie nicht an die Arbeit, sie ist in drei Tagen
zurück.

282
00:25:53,390 --> 00:25:54,850
Komm schon, das meinst du nicht ernst?

283
00:25:55,750 --> 00:25:58,530
Was ist, wenn ihm etwas passiert? Was wäre, wenn Sie
Wird er bitte etwas tun?

284
00:26:00,490 --> 00:26:02,070
Und ihm passiert nichts.

285
00:26:57,740 --> 00:26:58,740
Da war es sicher.

286
00:26:59,500 --> 00:27:00,500
Gut.

287
00:27:13,020 --> 00:27:14,300
Sie möchten nicht verführt werden?

288
00:27:16,020 --> 00:27:17,020
Bitte?

289
00:27:17,440 --> 00:27:19,280
Wenn Sie nicht verführt werden wollen.

290
00:27:20,020 --> 00:27:21,020
Das tue ich, ja.

291
00:27:25,360 --> 00:27:26,800
Komm, setz dich zu mir.

292
00:27:27,160 --> 00:27:28,160
Bitte?

293
00:27:28,500 --> 00:27:30,140
Wenn du nicht neben mir sitzen willst.

294
00:27:30,560 --> 00:27:31,560
Ja.

295
00:27:36,320 --> 00:27:37,320
Du weisst.

296
00:27:37,540 --> 00:27:38,540
Sehen.

297
00:27:38,900 --> 00:27:39,900
Ich bin Miska.

298
00:27:40,660 --> 00:27:41,660
Ein Rechen.

299
00:27:41,860 --> 00:27:43,340
Das ist ein sehr schöner Name.

300
00:27:47,680 --> 00:27:48,920
Können wir gehen, Herr Hrabák?

301
00:27:50,040 --> 00:27:51,040
Ja.

302
00:27:52,680 --> 00:27:53,740
Das ist ein Fiat, oder?

303
00:27:53,980 --> 00:27:54,980
Ja, ja, das ist ein Auto.

304
00:28:01,760 --> 00:28:06,100
Ich schalte es ein, lege den Gang ein und fahre los.

305
00:28:09,000 --> 00:28:13,940
Ich muss Sie warnen, dass es mir schlecht geht
Treiber. Eigentlich bin ich überhaupt niemand

306
00:28:13,940 --> 00:28:16,180
der Fahrer, nur für den Fall.

307
00:28:18,220 --> 00:28:19,700
Ich fühle mich wie ein Käfig im Auto.

308
00:28:23,960 --> 00:28:25,780
Und langsames Fahren macht mich deprimierter.

309
00:28:27,720 --> 00:28:28,720
Fahren Sie gerne schnell?

310
00:28:29,600 --> 00:28:30,600
Ja.

311
00:28:30,920 --> 00:28:31,920
Ich dachte auch.

312
00:28:37,400 --> 00:28:40,920
Nur damit du es verstehst, das Auto gehört nicht mir,
Es gehört meiner Frau, ich muss es summen, das sind sie

313
00:28:40,920 --> 00:28:41,920
dann Überraschung.

314
00:28:42,200 --> 00:28:45,340
Beispielsweise funktionieren die Bremsen nur im dritten Gang
Um in die Pedale zu treten, muss man es zunächst ein paar Mal machen

315
00:28:45,340 --> 00:28:46,760
pumpen. Nun, das ist alles sie.

316
00:28:48,620 --> 00:28:49,620
Magst du Musik?

317
00:28:50,560 --> 00:28:51,700
Ja. Jazz?

318
00:28:52,520 --> 00:28:53,520
Ja.

319
00:28:53,800 --> 00:28:55,060
Also lasst uns schnell gehen, ja?

320
00:29:02,320 --> 00:29:05,260
Etwas hundertzwanzig, mehr kriege ich nicht.
Ich liege auf dem Boden.

321
00:29:06,800 --> 00:29:09,340
Wissen Sie, Herr Hrabák, ich folge
Intuition.

322
00:29:09,760 --> 00:29:10,760
Ich orientiere mich am Geruch.

323
00:29:11,680 --> 00:29:15,080
Das ist am sichersten. Auf die Augen
denn ich kann nicht vertrauen, ich bin es vollkommen

324
00:29:15,080 --> 00:29:16,080
blind.

325
00:29:37,870 --> 00:29:40,290
Nur damit du es verstehst, ich bin verheiratet
Ich lebe nicht.

326
00:29:40,690 --> 00:29:45,190
Bitte? Dass das Auto nicht wie meines ist, muss ich sagen
leih es dir aus, weißt du?

327
00:29:47,770 --> 00:29:49,450
Hallo, wo bist du?

328
00:29:49,710 --> 00:29:51,550
Hier. Wo?

329
00:29:53,030 --> 00:29:54,030
Hier.

330
00:29:56,790 --> 00:29:57,990
Ich leihe es mir von einer Frau.

331
00:29:59,030 --> 00:30:00,030
Interessant, nicht wahr?

332
00:30:00,270 --> 00:30:01,270
Was ist das?

333
00:30:02,990 --> 00:30:03,990
rauchst du?

334
00:30:04,550 --> 00:30:05,570
Nach der Uhr.

335
00:30:06,840 --> 00:30:07,840
Ich auch nicht.

336
00:30:10,160 --> 00:30:11,280
Das ist alles.

337
00:30:12,520 --> 00:30:13,520
So schön.

338
00:30:18,160 --> 00:30:19,920
Ich lebe überhaupt nicht, weißt du?

339
00:30:21,060 --> 00:30:22,060
Nun, wer?

340
00:30:23,260 --> 00:30:27,780
Nun, ich verbringe die Nacht bei einem Freund und... ich muss
Das Leben ist scheiße, nicht wahr?

341
00:30:28,360 --> 00:30:29,360
Glaubst du?

342
00:30:32,120 --> 00:30:35,960
Ich denke, dass ein Erwachsener das getan hat
eine Familie gründen.

343
00:30:38,670 --> 00:30:39,930
Das ist mir noch nie gelungen.

344
00:30:40,530 --> 00:30:41,530
Wo bist du?

345
00:30:42,130 --> 00:30:43,350
Herrgott, er hat mich umgehauen.

346
00:30:44,990 --> 00:30:47,850
Ich würde nie heiraten. Das ist es
Unvorsichtigkeit.

347
00:30:49,070 --> 00:30:50,070
Kühnheit?

348
00:30:54,010 --> 00:30:55,570
Es ist eine übermenschliche Aufgabe.

349
00:30:57,410 --> 00:30:58,870
Mein Vater hat es getan.

350
00:31:00,010 --> 00:31:02,210
Schauen Sie, ich habe einen wunderbaren Vater. Danke schön.

351
00:31:04,930 --> 00:31:06,450
Ich trinke total auf ihn.

352
00:31:06,960 --> 00:31:09,800
Er trägt dich zu sich wie ein Kaiser
Josef, ja.

353
00:31:11,160 --> 00:31:12,360
Stört es Sie, wenn ich weiter esse?

354
00:31:12,560 --> 00:31:13,620
Nein, nein, nein.

355
00:31:29,500 --> 00:31:30,500
Du trinkst, du trinkst.

356
00:31:34,000 --> 00:31:35,320
Eine Familie zu gründen ist mein Traum.

357
00:31:38,960 --> 00:31:39,960
Das ist mein Traum.

358
00:31:41,580 --> 00:31:44,800
Ich kenne es hier. Hier um die Ecke dafür
wir stampfen und in einer Viertelstunde sind wir da.

359
00:31:45,360 --> 00:31:46,360
Es ist, stehen Sie.

360
00:31:47,160 --> 00:31:48,560
Wir sind im Wasser. Was?

361
00:31:51,080 --> 00:31:52,260
Das ist seltsam.

362
00:31:53,600 --> 00:31:54,600
Denken Sie daran, erinnern Sie sich, erinnern Sie sich.

363
00:31:55,280 --> 00:31:56,420
Ich bin verrückt.

364
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Nun im Ernst.

365
00:31:59,220 --> 00:32:01,040
Nur Wasser. Ich kann nicht weitermachen.

366
00:32:01,260 --> 00:32:02,260
Nun, bitte.

367
00:32:08,300 --> 00:32:09,500
Das ist eine gute Idee.

368
00:32:12,220 --> 00:32:14,000
Ich würde sie nicht einmal töten wollen.

369
00:32:14,300 --> 00:32:15,300
Ich sehe sie nicht einmal.

370
00:32:17,780 --> 00:32:21,220
Aber so sind sie immer noch hübsch
sie springen.

371
00:32:21,540 --> 00:32:22,820
Eichhörnchen sind zum Essen da.

372
00:32:24,780 --> 00:32:28,000
Mein Vater trägt immer noch so einen Schnurrbart und
harte Schnecke.

373
00:32:29,200 --> 00:32:30,200
Ja.

374
00:32:32,060 --> 00:32:33,700
Das habe ich dir schon gesagt, oder?

375
00:32:34,060 --> 00:32:35,060
Nun ja.

376
00:32:37,070 --> 00:32:38,270
Du weißt doch, dass ich eine Suppe hätte, oder?

377
00:32:40,210 --> 00:32:41,230
ich auch

378
00:33:00,710 --> 00:33:01,710
Glaubst du an Gott?

379
00:33:02,690 --> 00:33:05,050
Nein, es gibt keinen Gott mehr, oder?

380
00:33:08,170 --> 00:33:10,010
Wahrscheinlich hast du recht, vielleicht auch nicht.

381
00:33:13,750 --> 00:33:15,830
Obwohl, was kann ein Mensch auf dieser Welt tun?
glauben?

382
00:33:16,910 --> 00:33:18,010
Nur was ist das nicht, oder?

383
00:33:21,510 --> 00:33:25,530
Sir, das ist alles. Unsinn, obwohl ich
Sinn ist Unsinn, oder?

384
00:33:26,030 --> 00:33:32,250
Nun, ich denke, dass der Sinn des Lebens darin liegt
dass jeder immer was macht

385
00:33:32,250 --> 00:33:33,250
Wir haben es in unseren Köpfen, nicht wahr?

386
00:33:37,160 --> 00:33:38,380
Komm schon, ich weiß es nicht.

387
00:33:38,820 --> 00:33:40,660
Ich darf zum Beispiel nicht nach Hause gehen.

388
00:33:41,520 --> 00:33:43,680
Im Ernst, ich muss für mich selbst sorgen.

389
00:33:44,080 --> 00:33:45,080
Allein?

390
00:33:46,920 --> 00:33:47,920
Ganz allein?

391
00:33:51,220 --> 00:33:52,720
Das ist mir noch nie gelungen.

392
00:33:54,920 --> 00:33:58,660
Deshalb gebe ich es an Sie weiter, damit es für Sie klappt.
Danke schön.

393
00:34:04,140 --> 00:34:05,800
Ich bin trotzdem froh, dass wir uns kennengelernt haben.

394
00:34:07,679 --> 00:34:08,739
Danke, ich auch.

395
00:34:09,219 --> 00:34:10,800
Ich werde meinen Vater sehen.

396
00:34:11,520 --> 00:34:14,719
Ich hatte ihn die ganze Zeit über vor Augen
dicker schwarzer Schnurrbart.

397
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
Das ist er.

398
00:34:20,960 --> 00:34:21,960
Was ist das?

399
00:34:22,719 --> 00:34:23,719
Gut.

400
00:34:28,639 --> 00:34:32,639
Ich habe gestern ein Telegramm erhalten, dass er im Sterben liegt
aber die Krankenschwester ist überhaupt zu erbärmlich

401
00:34:32,639 --> 00:34:33,639
er weinte nicht.

402
00:34:36,750 --> 00:34:39,790
Stellen Sie sich vor, der Vater hätte es nie getan
er weinte nicht.

403
00:34:42,969 --> 00:34:49,730
Am Sonntag

404
00:34:49,730 --> 00:34:51,870
Ich kehre zurück. Wenn überhaupt, bin ich hier.

405
00:34:53,370 --> 00:34:54,370
Danke schön.

406
00:35:25,520 --> 00:35:27,000
Es ist traurig hier.

407
00:35:27,560 --> 00:35:28,960
Ich habe es bereits umgeschrieben.

408
00:35:32,320 --> 00:35:33,900
Ich habe alle Zitate für Sie kopiert.

409
00:35:37,460 --> 00:35:38,460
Sie hat sortiert.

410
00:35:39,120 --> 00:35:41,960
Hier ist ein Link zur Quelle, Seite.
Zitate?

411
00:35:44,580 --> 00:35:45,780
Was werden wir also schreiben?

412
00:35:49,520 --> 00:35:50,720
Glaubst du, wir sollten das tun?

413
00:35:52,520 --> 00:35:53,520
Wahrscheinlich nicht, oder?

414
00:35:55,980 --> 00:35:57,640
Nun, wie soll ich das verstehen?

415
00:35:58,980 --> 00:36:00,240
Ich weiß nicht.

416
00:36:01,320 --> 00:36:02,400
Was ist los mit dir?

417
00:36:11,700 --> 00:36:17,620
Ich mache dir einen Kaffee, okay?

418
00:36:20,160 --> 00:36:22,360
Ich werde hier sitzen und das Telefon ausschalten.

419
00:36:24,300 --> 00:36:26,400
Nun ja, ich habe mir den Tag frei genommen, wir müssen
ausnutzen.

420
00:36:28,140 --> 00:36:30,560
Du wirst es mir diktieren und es wird uns gut gehen,
ja?

421
00:36:34,560 --> 00:36:35,560
Hey.

422
00:36:36,560 --> 00:36:37,560
Es gehört dir.

423
00:36:44,560 --> 00:36:46,200
Das ist eine kluge Eule.

424
00:37:01,870 --> 00:37:02,870
Also gehe ich.

425
00:37:08,950 --> 00:37:10,510
Herr, hat er ein reines Gewissen?

426
00:37:11,670 --> 00:37:12,970
Hallo, hallo.

427
00:37:14,850 --> 00:37:16,010
Woher kommst du?

428
00:37:16,850 --> 00:37:18,070
Das ist die Frage.

429
00:37:19,350 --> 00:37:20,390
Was trinkst du?

430
00:37:22,650 --> 00:37:25,670
Chef, noch einen Cognac, ja?
Bitte. Danke schön.

431
00:37:26,390 --> 00:37:27,390
Hast du hier ein Date?

432
00:37:27,890 --> 00:37:28,990
ICH? Nun, lass mich.

433
00:37:30,180 --> 00:37:32,200
Nun, ich lasse es dich. Ja.

434
00:37:33,380 --> 00:37:36,680
Nun, dir geht es heute nicht gut, oder?

435
00:37:37,580 --> 00:37:39,800
Was fühle ich manchmal in dieser Stadt?
Okay?

436
00:37:40,020 --> 00:37:41,020
Ja, tut mir leid.

437
00:37:41,520 --> 00:37:43,940
Ich habe vergessen, dass du der Landsmann bist.

438
00:37:45,380 --> 00:37:47,000
Sehen. Entschuldigung, warum?

439
00:37:49,940 --> 00:37:51,060
Haben Sie auch schon einmal gepflügt?

440
00:37:51,900 --> 00:37:53,940
Ja, ich habe gepflügt, aber nicht viel.

441
00:37:54,400 --> 00:37:57,360
Aber ich habe nicht vergessen, dass du mein Löwe bist.

442
00:38:00,279 --> 00:38:01,480
Oder ein Löwenjunges.

443
00:38:04,720 --> 00:38:05,720
was ist

444
00:38:07,160 --> 00:38:11,240
Du bist wirklich verrückt.

445
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
Wohin gehst du?

446
00:38:40,890 --> 00:38:41,890
Schauen Sie, schreiben Sie.

447
00:39:08,650 --> 00:39:09,650
Ich habe mich für etwas entschieden.

448
00:39:13,110 --> 00:39:15,270
Haben Sie Bedenken, von denen ich nichts weiß?

449
00:39:16,690 --> 00:39:19,470
Wir können nicht mehr Geld haben, das habe ich. Ich weiß es nicht
Was ist das?

450
00:39:19,910 --> 00:39:22,310
Vielleicht wäre es das Beste, den Bus zu verkaufen oder so.

451
00:39:23,430 --> 00:39:27,130
Ohne das wäre es keine solche Katastrophe
wir kommen problemlos zurecht.

452
00:39:27,350 --> 00:39:31,950
Sicher, sicher, sicher. Aber dazu jetzt
Wir werden nicht reden, es ist es nicht wert.

453
00:39:35,030 --> 00:39:37,310
Michal deprimiert mich.

454
00:39:37,710 --> 00:39:38,710
Ich kann es nicht tun.

455
00:39:40,010 --> 00:39:44,190
Nur... Macht es dir nichts aus?

456
00:39:46,870 --> 00:39:49,130
Du denkst sogar an einen normalen Freak, oder?

457
00:39:57,270 --> 00:40:00,270
Nichts für ungut, aber ich bin von deinem überrascht
Frieden

458
00:40:04,250 --> 00:40:05,870
Dass er schreiben muss, du?

459
00:40:06,320 --> 00:40:07,320
Dafür sind wir hier.

460
00:40:08,540 --> 00:40:10,920
Du bezauberst jedes Wort, Mensch und Zeit
fliegt.

461
00:40:11,560 --> 00:40:14,200
Wann bist du also fertig? Nun, ich bin froh.

462
00:40:14,660 --> 00:40:18,860
Ich bin so froh, dass du auch gekommen bist
schauen Gestern war es spät. Spät

463
00:40:18,860 --> 00:40:19,860
picha sie

464
00:40:20,240 --> 00:40:21,680
Hey, wir sind für dich da.

465
00:40:21,880 --> 00:40:23,320
Wir kamen, um zu diskutieren. Ja.

466
00:40:24,400 --> 00:40:25,500
Wir sind hier, um Ihnen zu helfen.

467
00:40:25,780 --> 00:40:31,840
Seitdem sind wir hier. Nun ja, einfach so
Wer kennt zum Beispiel dieses Zitat von

468
00:40:31,840 --> 00:40:33,820
Slankie? Gut. Danke schön.

469
00:40:36,090 --> 00:40:40,410
Wenn ich das jemals erleben würde, würde es so sein
Die revolutionäre Entwicklung musste einen anderen Weg einschlagen als

470
00:40:40,410 --> 00:40:43,690
Ehre, ich würde mich von der Revolution abwenden.

471
00:40:44,270 --> 00:40:45,670
Kaffee? Ich tu nicht.

472
00:40:45,910 --> 00:40:48,670
Kannst du mehr Zucker haben? Nein, danke. Ich bin
Praktiker.

473
00:40:50,330 --> 00:40:53,110
Danke schön. Wir haben den Menschen gegeben, was sie brauchten
und das reicht jetzt, oder?

474
00:40:54,010 --> 00:40:59,310
Gib einem Mann nur das, was er braucht
Lebe wie ein Tier, sagte König Lyr. Was ist mit dir?

475
00:40:59,310 --> 00:41:00,310
das?

476
00:41:00,690 --> 00:41:03,890
Nehmen wir an, die Revolution verlief manchmal anders
Weg als Ehre.

477
00:41:05,420 --> 00:41:09,500
Aber du hast dich einfach abgewandt und bist verloren gegangen
Revolution und Ehre.

478
00:41:09,820 --> 00:41:11,460
Du hast also alles verloren.

479
00:41:11,860 --> 00:41:12,860
Was denken Sie?

480
00:41:13,760 --> 00:41:15,380
Das ist clever durchdacht.

481
00:41:18,320 --> 00:41:19,320
Armes Ding.

482
00:41:19,980 --> 00:41:21,040
was für ein Junge

483
00:41:22,820 --> 00:41:24,200
Er wird studieren, weißt du?

484
00:41:25,620 --> 00:41:26,880
Nun, wissen Sie was?

485
00:41:28,260 --> 00:41:29,660
Das ist ausgezeichnet.

486
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
Ein schlauer Junge.

487
00:41:32,860 --> 00:41:33,940
Also, was ist mit dir?

488
00:41:34,860 --> 00:41:37,740
Du brauchst wirklich nichts von uns, oder?
wir sind hier nutzlos.

489
00:41:38,740 --> 00:41:39,920
Er möchte dir Ratschläge geben, verstehst du?

490
00:41:40,360 --> 00:41:42,640
Oh nein, ich weiß, ihr seid cool.

491
00:41:43,800 --> 00:41:46,820
Nun, weißt du was, du solltest besser kommen und etwas trinken gehen,
Komm schon. Nein, nein, das tue ich nicht.

492
00:41:47,580 --> 00:41:48,499
Dann ich.

493
00:41:48,500 --> 00:41:49,560
Du gehst jetzt.

494
00:41:49,840 --> 00:41:53,760
Nein, nein, ich werde dich nicht beleidigen, keine Sorge.

495
00:41:55,840 --> 00:41:58,480
Wissen Sie, wir müssen uns gegenseitig helfen.

496
00:42:12,120 --> 00:42:14,340
Schau, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich mache nichts

497
00:42:14,680 --> 00:42:15,680
Um sicher zu sein.

498
00:42:15,880 --> 00:42:21,440
Nein, ich bin nichts im Leben
er tat es nicht. NEIN? Nichts.

499
00:42:22,780 --> 00:42:27,660
Ich habe geschossen, ich habe niemanden getötet
Ich habe mir keine Sorgen gemacht.

500
00:42:31,260 --> 00:42:35,040
was ist

501
00:42:37,960 --> 00:42:39,160
Physiognomie des Landmannes.

502
00:42:41,930 --> 00:42:43,090
Jirka, ich gehe schlafen.

503
00:42:43,830 --> 00:42:44,890
geh schlafen

504
00:42:45,610 --> 00:42:46,610
Nun ja.

505
00:42:49,730 --> 00:42:51,210
Ein Geschenk des Krieges.

506
00:42:52,130 --> 00:42:53,890
Jetzt ist es ein Briefbeschwerer.

507
00:42:54,150 --> 00:42:56,830
Die Langeweile. Es ist vorbei.

508
00:42:57,430 --> 00:43:01,230
Aber wissen Sie was? Streuen Sie Asche auf Ihren Kopf.

509
00:43:01,950 --> 00:43:03,730
Für dieses Schreiben.

510
00:43:05,250 --> 00:43:06,830
Es lohnt sich nicht.

511
00:43:15,310 --> 00:43:16,310
Na und?

512
00:43:20,230 --> 00:43:21,250
Er ist eingeschlafen.

513
00:43:23,970 --> 00:43:26,150
Also gute Nacht. Gut.

514
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Guten Morgen.

515
00:43:57,120 --> 00:43:59,440
Nun, das ist mein ganzer Shop.

516
00:44:00,200 --> 00:44:02,060
Ich habe das aus Altmetall gebaut.

517
00:44:03,620 --> 00:44:06,780
Ernsthaft? Ja, er war um drei Uhr hier.

518
00:44:07,880 --> 00:44:09,480
Hier habe ich einen Abstrich.

519
00:44:11,640 --> 00:44:12,980
Fräulein, wie sieht es aus?

520
00:44:15,300 --> 00:44:17,300
Wie Sie sehen, male ich immer ein Motiv.

521
00:44:17,740 --> 00:44:18,900
Mit 20 Jahren.

522
00:44:19,520 --> 00:44:21,700
Ja, in einer Woche werden es gerade Zwanzig sein.

523
00:44:22,500 --> 00:44:23,800
Also Fräulein, was ist das?

524
00:44:27,320 --> 00:44:29,080
Vermissen! Wo bist du?

525
00:44:30,060 --> 00:44:31,300
Wir haben einen Gast!

526
00:44:31,660 --> 00:44:32,720
Ich gehe jetzt!

527
00:44:33,020 --> 00:44:35,140
Braun! Ich komme!

528
00:44:49,240 --> 00:44:50,240
Michael!

529
00:44:52,040 --> 00:44:53,120
Also irgendwo?

530
00:44:55,720 --> 00:44:57,700
Hier ist die Zeit stehen geblieben, mein Freund.

531
00:44:58,820 --> 00:45:00,460
Bole, es steht hier seit dreihundert Jahren.

532
00:45:01,860 --> 00:45:03,340
Das Denkmalamt kuratiert es.

533
00:45:04,560 --> 00:45:05,860
Ich auch, langsam.

534
00:45:07,420 --> 00:45:08,540
Welcher Komfort?

535
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
Was?

536
00:45:11,240 --> 00:45:12,420
Ich suche. Nur um.

537
00:45:14,140 --> 00:45:15,900
Fräulein ist auf der Suche nach einem Leckerbissen für uns.

538
00:45:16,420 --> 00:45:19,900
Vielmehr sind Schmiede auf nichts stolz, das könnte ich auch sein
sich selbst essen. Aber keine Sorge, wir warten.

539
00:45:22,780 --> 00:45:24,700
Man muss seine Arbeit ernst nehmen.

540
00:45:25,070 --> 00:45:29,370
Wo habe ich es? Baby, eigentlich nichts
gib nicht Und was

541
00:45:29,370 --> 00:45:33,310
Vater?

542
00:45:38,210 --> 00:45:42,090
Nun ja, nichts.

543
00:45:49,930 --> 00:45:53,130
Ich kann nichts finden, nur drei Wühlmäuse.

544
00:45:55,340 --> 00:45:57,280
Suchen Sie nicht nach etwas, Tante, ich habe es hier
Essen zum Mitnehmen.

545
00:45:57,720 --> 00:46:00,220
Suchen Sie also nicht nach irgendetwas, Michal hat Essen dabei
mit mir selbst.

546
00:46:05,820 --> 00:46:06,820
Sag mir, welcher Papa?

547
00:46:08,000 --> 00:46:09,600
Wissen Sie, das tut er immer noch.

548
00:46:11,480 --> 00:46:15,560
Paulus hatte unseren Vater, das heißt seinen Bruder,
sehr glücklich

549
00:46:15,940 --> 00:46:16,940
Und das hat es.

550
00:46:17,740 --> 00:46:18,740
Weißt du, Paul?

551
00:46:20,980 --> 00:46:22,020
Vielleicht würde ich es dir geben.

552
00:46:35,170 --> 00:46:38,090
Also sagten sie etwas sehr Schlimmes. Aber die Haut.

553
00:46:39,310 --> 00:46:40,310
Vielleicht weiß ich es.

554
00:46:40,650 --> 00:46:42,610
Fräulein, bitte setzen Sie dies stattdessen hier ein
Platte.

555
00:46:45,490 --> 00:46:48,450
Oh, was für eine wunderschöne Freundin du hast.

556
00:46:48,750 --> 00:46:49,750
Gott, was?

557
00:46:49,910 --> 00:46:51,830
Wie schön du bist. Was hast du da reingelegt?

558
00:46:53,480 --> 00:47:00,020
Deine Augen so tief zwischen deinen Locken,
deine Haare wie Amselnschwärme, die

559
00:47:00,020 --> 00:47:01,620
im Spitzengalopp verbringen.

560
00:47:01,920 --> 00:47:08,480
Hamil. Das hat mir Pavel von unserem erzählt
Jubiläum. Deine Zähne, deine Zähne

561
00:47:08,480 --> 00:47:13,420
dein, dein, dein, dein, wie
eine Schnur aus roter Seide,

562
00:47:13,440 --> 00:47:14,440
gespreizt.

563
00:47:15,580 --> 00:47:21,860
Deine Lippen und deine Sprache sind schick, so

564
00:47:21,860 --> 00:47:24,520
Stück. Körnige Äpfel.

565
00:47:26,520 --> 00:47:27,700
Kaputtes Brett.

566
00:47:31,060 --> 00:47:34,220
Alter, Han, was hast du und Papa gesagt?

567
00:47:36,660 --> 00:47:38,680
Er möchte wissen, was Sie zueinander gesagt haben.

568
00:47:40,380 --> 00:47:45,760
Dein Vater hat mir gesagt, ich sei dumm, wie
Ich mache mir etwas zu Mittag.

569
00:47:48,620 --> 00:47:49,620
Reicht das?

570
00:47:54,730 --> 00:47:58,670
Wo lagern wir den Gast? Ja, wir bringen ze mit
Zora-Bett. Wirklich?

571
00:47:59,590 --> 00:48:02,170
Aber ich habe den Eindruck, dass wir jemand sind
gewidmet.

572
00:48:03,690 --> 00:48:07,210
Er sagte ihm, er sei so dumm wie eine Kiste Wale.

573
00:48:09,530 --> 00:48:10,630
Wohin ist er gegangen?

574
00:48:13,030 --> 00:48:14,610
Er hat sich wahrscheinlich für dieses Bett entschieden, nicht wahr?

575
00:48:15,390 --> 00:48:16,410
Er ist nicht hier.

576
00:48:18,010 --> 00:48:19,010
Komm her.

577
00:48:19,110 --> 00:48:20,410
Schauen Sie doch mal vorbei.

578
00:48:22,770 --> 00:48:24,150
Er malt eine Erinnerung.

579
00:48:24,670 --> 00:48:26,790
Diese beiden, das ist die Erinnerung.

580
00:49:50,700 --> 00:49:51,700
Michael?

581
00:49:54,520 --> 00:49:55,520
Michael?

582
00:49:56,640 --> 00:49:58,000
Wo bist du, Michael?

583
00:49:58,260 --> 00:49:59,260
was ist

584
00:49:59,800 --> 00:50:01,440
Michal ist nicht hier, wissen Sie, wo er ist?

585
00:50:01,740 --> 00:50:02,860
Ich bringe ihm Milch.

586
00:50:05,820 --> 00:50:06,820
Michael?

587
00:51:00,720 --> 00:51:01,820
Lass mich sein.

588
00:51:20,040 --> 00:51:21,380
Hey, wohin gehst du?

589
00:51:23,320 --> 00:51:24,320
Vinta?

590
00:51:25,180 --> 00:51:26,800
Wir fahren ans Meer.

591
00:51:27,140 --> 00:51:28,480
Bleib, bleib!

592
00:51:31,500 --> 00:51:32,500
Wohin gehen sie?

593
00:51:32,760 --> 00:51:33,760
Einfach so.

594
00:51:39,140 --> 00:51:42,200
Ich denke, wir sind gut, Herr Čermá.
Uns geht es gut, Herr Cerma. Schauen Sie mal rein

595
00:51:42,260 --> 00:51:43,260
wie nett wir sind

596
00:51:43,400 --> 00:51:44,400
Guten Abend.

597
00:51:46,260 --> 00:51:47,260
Also was willst du?

598
00:51:50,100 --> 00:51:53,100
Wodka oder deine Sachen daraus. Und Wodka
Ich weiß es nicht, nur über Dinge.

599
00:51:53,660 --> 00:51:54,820
Und wie viele Kanonen gibt es überhaupt?

600
00:51:56,100 --> 00:51:57,200
Achtzehn. Stift?

601
00:51:58,780 --> 00:52:01,140
Achtzehn. Sag es richtig. Kleiner Himmel
Willst du ein großes?

602
00:52:01,450 --> 00:52:02,450
Nein, nein, der ganze Garten.

603
00:52:03,010 --> 00:52:04,510
Sie packen es, wie man Kinder kauft.

604
00:52:07,270 --> 00:52:09,830
Gut gemacht, Jirko. Wie geht es dir, sage ich? Du
Gott, sage ich.

605
00:52:10,090 --> 00:52:11,150
Wie geht es dir, sage ich?

606
00:52:11,830 --> 00:52:13,150
Du würdest mich mit jemandem verwechseln, nicht wahr?

607
00:52:13,670 --> 00:52:14,850
Meinen Sie etwa? Du hast ein Siegel, nicht wahr?

608
00:52:15,510 --> 00:52:18,510
Würde es Ihnen etwas ausmachen, eine Weile bei uns zu sitzen?
Moment, oder? Ich bin Duck, ich bin Kaja,

609
00:52:18,570 --> 00:52:19,428
Ich bin es, ich

610
00:52:19,430 --> 00:52:21,070
Oh Mist, ich bin Kája, du bist ich, ich.

611
00:52:21,310 --> 00:52:23,230
Was zum Teufel, ich bin Kája, du bist ich, ich, oder?

612
00:52:23,590 --> 00:52:25,230
Nun, ich bin Kája, du bist ich, ich.

613
00:53:03,120 --> 00:53:03,840
Das ist es

614
00:53:03,840 --> 00:53:10,840
Gut, nicht wahr?

615
00:53:10,840 --> 00:53:12,740
Du kommst mit uns. Er ist mit uns.

616
00:53:14,300 --> 00:53:16,120
Hey, wir dachten, wir wären gerade dabei
die Welt.

617
00:53:18,120 --> 00:53:19,200
Tatsächlich ist er bei uns.

618
00:53:20,180 --> 00:53:21,180
Wissen Sie, was wir tun?

619
00:53:23,440 --> 00:53:24,440
Wir packen Leute.

620
00:53:24,980 --> 00:53:27,040
Was? Packen wir? Hallo, Hop!

621
00:53:27,340 --> 00:53:28,340
Was ist los?

622
00:53:28,580 --> 00:53:29,580
Vera, was ist in ihrer Tasche?

623
00:53:31,100 --> 00:53:34,260
Ledita. Věra Jasinovitka, Viťka. Das
Du weißt, dass ich es tue. Welche Nummer?

624
00:53:35,520 --> 00:53:40,180
Siebenundzwanzig, achtunddreißig, neunundfünfzig.

625
00:53:41,660 --> 00:53:43,100
Das stimmt überhaupt nicht.

626
00:53:43,300 --> 00:53:44,300
Also, wie geht es dir?

627
00:53:44,720 --> 00:53:45,720
Buongiorno.

628
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
Gut.

629
00:53:53,420 --> 00:53:54,420
Komm her

630
00:53:55,160 --> 00:53:56,160
Ich?

631
00:53:56,500 --> 00:53:59,600
Wir müssen einige Dinge für Sie vorbereiten. Jetzt haben Sie es
Leute, sage ich?

632
00:54:00,480 --> 00:54:03,360
Auf dem Rydek, oder willst du ein Baby, ein Handtuch?
Schritt.

633
00:54:05,700 --> 00:54:07,140
Wie heißen Sie?

634
00:54:08,460 --> 00:54:11,080
Ich weiß es nicht, jeder sagt es mir anders.

635
00:54:13,880 --> 00:54:15,420
Wie wirst du mich nennen?

636
00:54:31,620 --> 00:54:32,620
Okay.

637
00:54:33,620 --> 00:54:36,400
Reicht dir ein Abschied, Jiřík? Eins
Decke, Jiřík?

638
00:54:36,680 --> 00:54:38,080
Was seid ihr verrückt?

639
00:54:40,500 --> 00:54:42,400
Reicht ein Schlafsack? Reicht das?

640
00:54:43,560 --> 00:54:44,560
Hey.

641
00:54:46,240 --> 00:54:47,240
Was ist das?

642
00:54:51,280 --> 00:54:52,280
Alles ist scheiße.

643
00:54:52,440 --> 00:54:53,720
Plapper, Jiřík, Plapper.

644
00:54:54,520 --> 00:54:58,640
Wir fahren ans Meer.

645
00:54:59,340 --> 00:55:00,340
Gehst du ans Meer?

646
00:55:06,700 --> 00:55:08,560
Haben Sie schon einmal das Meer gesehen?

647
00:55:10,940 --> 00:55:11,940
Nein.

648
00:55:15,640 --> 00:55:17,380
Ich lasse dich über die Grenze gehen.

649
00:55:17,620 --> 00:55:19,100
Was? Das habe ich nicht gesagt.

650
00:55:24,660 --> 00:55:26,780
Also gehst du oder nicht?

651
00:55:27,580 --> 00:55:30,280
Sie ließen los. Ich tue. Sie ließen los.

652
00:55:34,680 --> 00:55:35,680
Mach dir keine Sorge.

653
00:55:36,360 --> 00:55:41,200
Weißt du, ich meine es ernst mit dir, aber...
Ich würde wirklich mit dir gehen, aber ich kann nicht.

654
00:55:41,760 --> 00:55:44,520
Ich... Na ja, wartet auf mich, Leute.

655
00:55:45,180 --> 00:55:46,180
Ich verstehe.

656
00:55:47,160 --> 00:55:50,820
Na ja, im Ernst, aber... Also los, warten Sie auf mich
Aliguera.

657
00:55:53,000 --> 00:55:54,000
Also gehst du

658
00:55:54,560 --> 00:55:55,560
Oder gehst du nicht?

659
00:55:56,980 --> 00:55:58,460
Es wäre ein effektiver Einfaltspinsel.

660
00:57:20,040 --> 00:57:21,040
Berühmt.

661
00:57:49,070 --> 00:57:50,070
Was ist mit dem kleinen Jungen?

662
00:57:50,730 --> 00:57:52,710
Schade, dass du nicht mitkommst.

663
00:57:54,410 --> 00:57:55,410
Was?

664
00:57:55,970 --> 00:57:57,910
Koda ee du gehst mit uns.

665
00:58:09,070 --> 00:58:10,070
Warten!

666
00:58:19,070 --> 00:58:23,150
Ohne Taktik können wir einfach nicht befehlen
Das versteht sich von selbst, oder?

667
00:58:23,590 --> 00:58:28,710
Begnadigung. Bitte. Das verstehe ich nicht
Das heißt, wenn wir ein wenig sagen wollen

668
00:58:28,710 --> 00:58:30,530
Stimmt, wir müssen auch ein bisschen lügen, oder?

669
00:58:31,250 --> 00:58:32,590
Du weißt nicht, wovon du sprichst.

670
00:58:33,010 --> 00:58:35,010
Du bist zu spät, ich verstehe warum
Verstehst du das nicht?

671
00:58:35,370 --> 00:58:36,370
Kommen wir zum Punkt.

672
00:58:36,850 --> 00:58:39,890
Seien Sie nicht böse, aber was Sie wollen, ist das, was Sie wollen
nicht wahr

673
00:58:50,830 --> 00:58:54,350
Und guten Tag, guten Tag, Herr Dohnav.
Was, studierst du, studierst du?

674
00:58:54,630 --> 00:58:55,630
Ja.

675
00:58:56,670 --> 00:58:58,390
Hören Sie, was Sie damit gemeint haben
die Wahrheit?

676
00:58:59,590 --> 00:59:02,750
Nun, nein, verstehen Sie, ich interessiere mich überhaupt nicht für Sie
Ich weiß es nicht, oder?

677
00:59:04,390 --> 00:59:05,850
Wie lebt man eigentlich?

678
00:59:08,050 --> 00:59:09,310
Ich stehe um sechs auf. Ja.

679
00:59:09,690 --> 00:59:16,690
Ich persönlich lerne nach der Arbeit Französisch
Sport oder deutsche Konversation,

680
00:59:16,750 --> 00:59:18,110
Ich esse um sieben zu Abend.

681
00:59:18,650 --> 00:59:19,930
Um neun Uhr.

682
00:59:20,380 --> 00:59:23,260
Philosophische Literatur. Ich bin damit einverstanden
aufholen

683
00:59:23,740 --> 00:59:28,460
Nach neun Uhr Fiktion und dann gehe ich ins Bett.
Und das machen Sie ausführlich?

684
00:59:28,940 --> 00:59:30,680
Ja. Bitte bitte.

685
00:59:31,860 --> 00:59:33,740
Na ja, sonst nichts?

686
00:59:34,240 --> 00:59:35,720
Was ist zum Beispiel mit den Damen?

687
00:59:36,660 --> 00:59:37,660
Fehlt.

688
00:59:38,440 --> 00:59:39,860
Ja, meine Damen.

689
00:59:40,220 --> 00:59:41,920
Das ist eine wichtige Sache.

690
00:59:42,780 --> 00:59:44,180
Na, freust du dich darüber?

691
00:59:45,140 --> 00:59:48,980
Freude. Ja, das habe ich auf jeden Fall.

692
01:00:03,020 --> 01:00:04,860
Wir machen uns an die Arbeit, wir suchen heute noch.

693
01:00:05,780 --> 01:00:09,900
Lass mich, lass mich, du kannst nicht zulassen
Eine Weile, sei ruhig, warum denkst du immer noch an mich?

694
01:00:09,900 --> 01:00:10,900
Kümmert es dich bitte?

695
01:00:36,240 --> 01:00:38,180
Hallo, woher kommst du?

696
01:00:38,580 --> 01:00:40,560
Ich warte hier auf Dr. Hrabák.

697
01:00:42,800 --> 01:00:47,580
Kommen Sie, Doktor Hrabák, ich bin es
Bitte

698
01:00:49,340 --> 01:00:55,420
Ich dachte, du würdest mich auf eine Reise mitnehmen
Und wenn du nicht dazu in der Lage bist, gehe ich. Auf

699
01:00:55,420 --> 01:00:59,160
Reise? Nun ja, das ist sicher, ich fühle mich geehrt
Sicher, das.

700
01:01:00,460 --> 01:01:02,100
Nun, das ist eine ausgezeichnete Idee.

701
01:01:02,680 --> 01:01:05,140
Also machen wir eine Reise.

702
01:01:06,919 --> 01:01:08,160
Wohin gehen wir?

703
01:01:10,860 --> 01:01:12,300
Ich weiß nicht, irgendwo weg.

704
01:01:15,120 --> 01:01:17,240
Willst du nicht? Also los geht's.

705
01:01:19,980 --> 01:01:21,780
Warte, es wird eine Weile dauern.

706
01:01:22,040 --> 01:01:24,560
Ich bin gleich hier. Begnadigung.

707
01:02:02,940 --> 01:02:05,700
Bleib nicht, du kannst fahren, du kannst fahren
allein.

708
01:02:06,060 --> 01:02:09,640
Ich bin schon mitgefahren, na ja... Wie ist das?

709
01:02:10,040 --> 01:02:13,020
Ich habe genug davon und es gefällt mir nicht mehr.

710
01:02:13,360 --> 01:02:17,940
Naschle. Aber warte, ich
Ich verstehe es nicht

711
01:02:18,180 --> 01:02:19,180
Nun, ich will nicht

712
01:02:19,800 --> 01:02:21,440
Vielleicht ist da etwas Seltsames daran.

713
01:02:24,460 --> 01:02:28,820
Schauen Sie, wie wäre es, wenn wir ausgehen
Irgendwo unter Menschen.

714
01:02:30,420 --> 01:02:31,420
Was?

715
01:02:32,270 --> 01:02:33,530
Das würdest du nicht wollen, oder?

716
01:02:34,050 --> 01:02:35,050
Was sagst du?

717
01:02:36,430 --> 01:02:40,690
Helena, schau, ich bin hier unten, v
Otava, in der Weinbar. Komm her.

718
01:02:41,650 --> 01:02:48,650
Komm her, ich würde gerne mit dir... Nun,
Kurz gesagt, ich habe nur Glück,

719
01:02:48,710 --> 01:02:49,710
Dass du bei mir bist, na ja

720
01:02:50,690 --> 01:02:52,270
Deshalb hast du kein Glück, oder?

721
01:02:53,050 --> 01:02:54,050
Komm her, Helena.

722
01:02:55,330 --> 01:02:58,650
Nun, scheiß auf den Herrn, denn ich mag dich
ein Mädchen.

723
01:03:00,650 --> 01:03:01,650
Das fällt mir schwer.

724
01:03:43,980 --> 01:03:45,560
Es ist nicht möglich, Mädchen, es ist nicht möglich, es ist nicht möglich.

725
01:03:47,780 --> 01:03:51,720
Was wäre, wenn der Junge etwas getan hätte?
Du sagst was. Nein, Jirka, bitte.

726
01:03:53,960 --> 01:03:56,440
Er kehrt mit allen Dosen nach Hause zurück.

727
01:03:57,080 --> 01:03:59,420
Ich kann deine Ruhe nicht mehr ertragen.

728
01:04:00,340 --> 01:04:05,820
Es rückt Sie in ein ungünstiges Licht
Lichter, es ist... Vielleicht ist es nicht deins

729
01:04:05,820 --> 01:04:07,400
Baby oder was? Oder die Hauptstille.

730
01:04:09,040 --> 01:04:12,100
Du hast eine Jukebox im Kopf, du bist...

731
01:04:14,440 --> 01:04:17,740
Du bist ein Fanatiker, Mann. Mirko, bitte
Du erholst dich, es geht dir nicht ganz gut

732
01:04:17,740 --> 01:04:18,740
verrückt.

733
01:04:20,680 --> 01:04:22,460
Unser eigenes Kind möchte nicht bei uns leben.

734
01:04:22,960 --> 01:04:24,200
Das ist unsere Bilanz.

735
01:04:34,900 --> 01:04:39,160
Ich werde es melden und ihnen sagen, dass er weg ist
vor einer Woche. Ich hätte jetzt nicht auf dich hören sollen

736
01:04:39,160 --> 01:04:40,260
Du wirst mich damit nicht mehr belästigen.

737
01:04:41,680 --> 01:04:42,680
Ich stimme nirgendwo ab.

738
01:04:45,040 --> 01:04:46,220
Ich kannte ihn bereits.

739
01:04:48,160 --> 01:04:49,160
Wann?

740
01:04:49,760 --> 01:04:51,000
Genau an diesem Tag.

741
01:04:52,180 --> 01:04:53,640
Warum hat sie es mir nicht gesagt?

742
01:04:56,520 --> 01:04:58,280
Ich wollte dich nicht erschrecken.

743
01:05:01,680 --> 01:05:02,720
Immer noch nichts?

744
01:05:03,640 --> 01:05:04,640
Nein.

745
01:05:07,400 --> 01:05:08,820
Was willst du machen?

746
01:05:10,080 --> 01:05:11,080
Ich weiß es nicht.

747
01:05:13,840 --> 01:05:16,940
Ich spüre nichts, ich habe keine Lust zu essen, ich will nicht
Ich möchte schlafen

748
01:05:18,200 --> 01:05:20,160
Ich habe es schon lange beobachtet.

749
01:05:21,280 --> 01:05:23,820
Meine Haut ist verhärtet oder so. Ich spüre nichts.

750
01:05:28,860 --> 01:05:30,560
Glaubst du, ich kann dir nicht helfen?

751
01:05:35,600 --> 01:05:38,720
Also ergibt nichts einen Sinn, ich nütze dir nichts
gut

752
01:05:41,870 --> 01:05:43,330
Also sag mir, was ich tun soll.

753
01:05:45,990 --> 01:05:47,530
Ich werde alles tun, was du sagst.

754
01:05:49,310 --> 01:05:50,310
Ich kann gehen

755
01:06:17,360 --> 01:06:18,360
Guten Morgen.

756
01:06:20,360 --> 01:06:21,360
Ich begrüße Sie.

757
01:06:23,020 --> 01:06:24,020
Also komm schon.

758
01:06:27,220 --> 01:06:28,500
Wo ist dein Gepäck?

759
01:06:29,540 --> 01:06:30,740
Die sind weg.

760
01:06:31,320 --> 01:06:32,320
gehst du nach Hause?

761
01:06:35,900 --> 01:06:37,600
Weißt du, es war so dumm, na ja.

762
01:06:39,380 --> 01:06:40,740
Wie ich mich in den Eiern fühlte.

763
01:06:41,540 --> 01:06:42,540
Hat es dich interessiert?

764
01:06:43,300 --> 01:06:44,300
Das nicht.

765
01:07:03,530 --> 01:07:05,010
Ja, und woher kennen sie deinen Vater?

766
01:07:10,850 --> 01:07:11,870
Er ist gestorben.

767
01:07:17,190 --> 01:07:18,710
Akzeptiere mein Beileid.

768
01:07:38,359 --> 01:07:39,560
Ich würde lieber auf dem Land leben.

769
01:07:44,380 --> 01:07:45,800
Ich würde hohe Stiefel kaufen, ja.

770
01:08:23,180 --> 01:08:28,939
Es kommt manchmal vor, dass es im Leben passiert
Alles wird ein bisschen chaotisch, nicht wahr?

771
01:08:30,600 --> 01:08:31,859
Man weiß überhaupt nichts.

772
01:08:38,700 --> 01:08:39,779
Ich sollte hier etwas haben.

773
01:08:52,080 --> 01:08:53,080
Nun ja, alles ist da.

774
01:08:53,180 --> 01:08:54,180
Wow.

775
01:08:54,939 --> 01:08:56,760
Geben Sie mir bitte einfach nichts zum Lesen.

776
01:08:57,080 --> 01:08:58,080
Nun, das ist tyble.

777
01:08:58,819 --> 01:08:59,819
Java.

778
01:09:16,319 --> 01:09:17,319
Willst du das?

779
01:09:24,590 --> 01:09:25,750
Nichts Besonderes, oder?

780
01:09:28,890 --> 01:09:29,890
Wahrscheinlich nicht.

781
01:09:41,590 --> 01:09:42,590
Wahrscheinlich nicht.

782
01:09:44,109 --> 01:09:46,390
Es zeigt, dass Sie Ihr Kind kennen. Trotzdem.

783
01:09:46,930 --> 01:09:49,050
Ich bin schon unterwegs, also steh auf.

784
01:09:49,450 --> 01:09:51,990
Wenn Sie auf dem Weg sind, stehen Sie näher
übrigens.

785
01:09:52,430 --> 01:09:53,670
Wir werden es für meinen Sohn machen.

786
01:09:54,440 --> 01:10:01,080
Ein Foto als Erinnerung, solange er noch da ist
Du wirst es nicht sehen, also gib dem Jungen wenigstens ein Foto,

787
01:10:01,120 --> 01:10:02,120
richtig? NEIN?

788
01:10:02,400 --> 01:10:07,620
Du bist hübsch, also lächle hübsch
Bitte ja, ein Vogel wird rausfliegen, pass auf.

789
01:10:07,980 --> 01:10:10,140
Nun, pass auf.

790
01:10:11,820 --> 01:10:12,820
Otto.

791
01:10:21,620 --> 01:10:23,440
Hallo! Wie geht es dir?

792
01:10:24,160 --> 01:10:25,640
Das ist in Ordnung, wie immer.

793
01:10:26,060 --> 01:10:27,820
Du? Ist es das? Nun ja

794
01:10:30,280 --> 01:10:31,280
Wunderschön. Das ist in Ordnung.

795
01:10:43,740 --> 01:10:45,080
Lass die Tür für mich offen.

796
01:10:56,360 --> 01:10:57,560
Kommst du bitte runter?

797
01:11:00,520 --> 01:11:01,800
Kommst du bitte runter?

798
01:11:02,260 --> 01:11:03,260
Ja, na und?

799
01:11:03,380 --> 01:11:06,520
Würdest du mich mitnehmen? Nun, ich werde dich auf jeden Fall mitnehmen
setz dich

800
01:11:06,920 --> 01:11:08,180
Vielen Dank. Setz dich neben ihn.

801
01:11:22,280 --> 01:11:23,640
Das ist schön.

802
01:11:25,000 --> 01:11:28,280
Wer wird nun wem die Reise angenehmer machen, ich?
zu dir oder du zu mir, oder?

803
01:11:29,300 --> 01:11:30,940
Leider sind wir zu dritt.

804
01:11:32,000 --> 01:11:33,000
Bitte?

805
01:11:33,660 --> 01:11:34,660
Braden.

806
01:11:35,840 --> 01:11:39,580
Das ist eine Überraschung, oder? Was bedeutet das?
Dass du nicht wütend wirst.

807
01:11:40,220 --> 01:11:41,240
Woher kommst du?

808
01:11:41,500 --> 01:11:44,160
Das ist so ein Trick. Wir sind es irgendwie
Zauberer, na ja.

809
01:12:20,640 --> 01:12:23,700
Du bist wirklich Mr. Girl, weißt du das?

810
01:12:25,090 --> 01:12:26,090
Ich weiß, dass.

811
01:12:26,910 --> 01:12:27,930
Aber du weißt schon.

812
01:12:30,090 --> 01:12:31,690
Und wohin reist du denn eigentlich?

813
01:12:33,870 --> 01:12:34,870
Zum Meer.

814
01:12:36,910 --> 01:12:41,190
Wenn Sie möchten, können Sie mitkommen. ZU
das Meer? Das ist wunderschön. Und zu welchem

815
01:12:41,190 --> 01:12:42,190
Bitte

816
01:12:42,790 --> 01:12:47,270
Wir müssen Leute auf uns packen, nämlich.
Also raff dich einfach auf und geh los

817
01:12:47,270 --> 01:12:50,530
die Meere, oder? Das ist es, es ist großartig.

818
01:12:51,830 --> 01:12:52,870
Also würdest du gehen?

819
01:12:54,380 --> 01:12:56,480
Glaubst du, dass es bei mir echt wäre?
Jahre?

820
01:12:57,360 --> 01:13:00,740
Natürlich, Doktor. Na dann
Du meinst

821
01:13:02,980 --> 01:13:04,080
Sind Sie kein Dozent?

822
01:13:04,540 --> 01:13:07,740
Weißt du, ich bräuchte, weißt du was?

823
01:13:08,260 --> 01:13:13,200
Ich weiß. Nein, aber nein, ich glaube es nicht. Aber ja. Nein,
Du weißt es nicht

824
01:13:13,460 --> 01:13:20,240
Ja, ich weiß, ich weiß. Ich würde brauchen
eine solche Person wie Sie, über wen

825
01:13:20,240 --> 01:13:22,400
Niemand außer mir würde es wissen.

826
01:13:24,270 --> 01:13:26,830
und ich würde mich sofort zehn Jahre jünger fühlen.

827
01:13:31,810 --> 01:13:33,310
Nur zehn?

828
01:13:34,590 --> 01:13:36,050
Zumindest um zehn.

829
01:13:36,290 --> 01:13:38,070
Ja, zumindest in zehn Jahren.

830
01:13:40,710 --> 01:13:43,210
Wohin gehen wir also?

831
01:13:43,990 --> 01:13:45,710
Ich weiß nicht. Also.

832
01:13:47,610 --> 01:13:50,870
Ich sage Ihnen, ich würde gerne von vorne beginnen.

833
01:13:52,680 --> 01:13:54,660
Du weißt, dass ich wirklich gut mit dir umgehen kann.

834
01:13:57,860 --> 01:14:00,020
Ich habe das Glück, interessante Menschen zu haben.

835
01:14:03,900 --> 01:14:04,980
Was ist das?

836
01:14:09,040 --> 01:14:10,940
Weißt du, was ich wissen möchte? Also?

837
01:14:13,080 --> 01:14:15,340
Wenn Sie wirklich glauben, dass wir es tun werden
Meere.

838
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
Aber ja.

839
01:14:17,960 --> 01:14:19,300
Und dass wir dort ankommen.

840
01:14:20,180 --> 01:14:21,740
Na klar, warum nicht?

841
01:14:25,450 --> 01:14:27,350
Man kommt überall hin, nicht wahr?

842
01:14:29,290 --> 01:14:30,370
Wie geht es dir?

843
01:14:31,070 --> 01:14:32,070
Nichts.

844
01:14:33,430 --> 01:14:34,430
Muscheln.

845
01:14:35,190 --> 01:14:36,190
Na und?

846
01:14:37,330 --> 01:14:38,330
Bezahlen wir uns gegenseitig?

847
01:14:39,590 --> 01:14:40,690
Bist du dafür?

848
01:14:41,290 --> 01:14:42,390
Ich bin dafür.

849
01:14:47,610 --> 01:14:49,270
Wie ist Ihr richtiger Name?

850
01:14:50,550 --> 01:14:52,150
Eva oder Vera, oder?

851
01:14:53,070 --> 01:14:54,710
Wie wirst du mich nennen?

852
01:14:59,560 --> 01:15:00,539
was ist

853
01:15:00,540 --> 01:15:01,540
Komm schon.

854
01:15:01,900 --> 01:15:03,400
Na, komm. Komm. Dann geh.

855
01:15:03,800 --> 01:15:04,920
Aufleuchten.

856
01:15:05,660 --> 01:15:07,980
Aufleuchten. Was machst du, Mann?

857
01:15:08,420 --> 01:15:09,420
Aufleuchten.

858
01:15:11,980 --> 01:15:14,060
Aufleuchten. Du Schlingel, was denkst du?

859
01:15:17,420 --> 01:15:18,500
Worüber bist du verrückt?

860
01:15:19,280 --> 01:15:20,280
Sager.

861
01:15:21,140 --> 01:15:23,620
Du hättest vorsichtig sein sollen. Ich bin du
sagte sie.

862
01:15:26,080 --> 01:15:27,080
Helfen Sie ihm.

863
01:15:28,240 --> 01:15:29,079
was ist

864
01:15:29,080 --> 01:15:30,080
Fasten!

865
01:15:30,680 --> 01:15:31,680
Fasten!

866
01:15:32,980 --> 01:15:33,980
Fasten!

867
01:15:35,440 --> 01:15:37,240
Wir zählen es für dich, okay, Kaja?

868
01:15:38,120 --> 01:15:39,120
Zeugnis!

869
01:15:39,740 --> 01:15:40,740
Willst du das?

870
01:15:41,560 --> 01:15:43,880
Wir haben ihn nicht zerknittert, Kájo. was du willst
tun?

871
01:15:44,140 --> 01:15:45,720
Sie werden es bereuen!

872
01:15:46,520 --> 01:15:48,800
Ich werde schreien! Also schrei!

873
01:15:49,120 --> 01:15:50,660
Hier ist deins, iss auf!

874
01:16:38,800 --> 01:16:40,100
hehehe

875
01:17:18,670 --> 01:17:19,670
Es war wunderschön.

876
01:17:26,170 --> 01:17:28,570
Ich war fast glücklich.

877
01:17:34,390 --> 01:17:35,910
Was ist passiert?

878
01:17:36,290 --> 01:17:38,210
Ich kann Ihnen sagen, was passiert ist.

879
01:17:39,170 --> 01:17:40,690
Ich habe ein Mädchen verführt.

880
01:17:42,550 --> 01:17:44,870
Du hast nicht nach Mischa gesucht?

881
01:17:45,630 --> 01:17:46,630
Er suchte.

882
01:17:49,230 --> 01:17:51,650
Ich dachte, ich wäre zwanzig, obwohl ich es war
Liebe gestehen

883
01:17:52,890 --> 01:17:54,150
Und weiter?

884
01:17:56,630 --> 01:18:00,350
Dann bin ich hinter ihr ein Wald von einer Art Wald
eine Generation.

885
01:18:01,270 --> 01:18:02,510
Und weiter?

886
01:18:03,830 --> 01:18:05,930
Sie lachte einfach weiter, sonst nichts.

887
01:18:07,150 --> 01:18:08,210
Ich habe sie ausgelacht.

888
01:18:09,190 --> 01:18:10,670
Ist das alles?

889
01:18:12,610 --> 01:18:13,730
Das ist alles.

890
01:18:23,880 --> 01:18:25,840
Nun ja, wir sind wieder zu dritt.

891
01:18:28,640 --> 01:18:30,280
Es ist heute wunderschön.

892
01:18:31,700 --> 01:18:32,840
Sind Sie glücklich?

893
01:18:33,260 --> 01:18:35,120
Dieser Papa hat dich fliegen lassen.

894
01:18:36,540 --> 01:18:40,440
Mann, es wird alles gut. Für alles
Vergessen wir es, machen wir uns an die Arbeit.

895
01:18:43,940 --> 01:18:45,100
Was ist also mit dir?

896
01:18:46,400 --> 01:18:49,000
In drei Monaten werde ich mit dem Manuskript fertig sein,
setz dich

897
01:18:49,260 --> 01:18:52,000
Das ist interessant, man stellt sich darauf ein
eine weitere Welle.

898
01:18:52,830 --> 01:18:54,370
Und es kommen immer wieder Ideen.

899
01:19:02,550 --> 01:19:05,690
Mischa, als ich in deinem Alter war,
Ich wollte eine Frau genau wie

900
01:19:05,690 --> 01:19:06,429
sie ist Mama

901
01:19:06,430 --> 01:19:07,710
Und ein kluger Junge.

902
01:19:19,010 --> 01:19:20,430
Na und, Michael? Was?

903
01:19:21,840 --> 01:19:22,840
Was wird es sein?

904
01:19:23,380 --> 01:19:24,380
Was wann?

905
01:19:25,060 --> 01:19:26,960
Hat Mama nicht geschrien, dass du eins gemacht hast?
planen?

906
01:19:29,720 --> 01:19:30,960
Er hat es getan, nun ja. Nun ja

907
01:19:32,660 --> 01:19:37,920
Jeden Tag immer um sechs Uhr morgens
werde Französisch und Pflaster machen und

908
01:19:37,920 --> 01:19:42,900
Jeder Abend ist eine Siegerphilosophie
Literatur.

909
01:19:44,880 --> 01:19:45,880
Philosoph.

910
01:19:46,400 --> 01:19:48,760
Komm, wasche dich, komm. Na, komm. Komm.

911
01:19:49,480 --> 01:19:50,480
Aufleuchten.

912
01:19:51,050 --> 01:19:52,050
Nun, steh auf.

913
01:19:54,150 --> 01:19:55,150
Helena!

914
01:20:10,090 --> 01:20:11,890
lachst du mich aus?

915
01:20:14,010 --> 01:20:16,250
Wir waren auf einer Pilgerreise im Heiligen Feld.

916
01:20:16,470 --> 01:20:17,470
Im heiligen Feld?

917
01:20:17,510 --> 01:20:18,690
Ja, mit Mama.

918
01:20:18,950 --> 01:20:20,050
Was hat Papa gemacht?

919
01:20:20,440 --> 01:20:22,140
Er ist nicht aufgewacht, er hat die Scheune geputzt.

920
01:20:22,720 --> 01:20:23,940
Sie kommen zu uns.

921
01:20:24,200 --> 01:20:25,240
Nun ja, ich habe keines.

922
01:20:25,540 --> 01:20:26,700
Kommen Sie, wann Sie wollen.

923
01:20:26,980 --> 01:20:27,980
Kommen Sie, wann Sie wollen.

924
01:20:28,280 --> 01:20:31,560
Schauen Sie, lesen Sie, ich suche hier nach einem Wasservogel.

925
01:20:32,660 --> 01:20:34,720
Weißt du nicht, wo der Wassermann ist?

926
01:20:35,840 --> 01:20:38,500
Wassermänner, sie sind keine Wassermänner.

927
01:20:39,040 --> 01:20:41,060
Wir verlieren Wasser und das ist noch schlimmer.

928
01:20:41,320 --> 01:20:44,360
Genau daran ist der Wassermann beteiligt.

929
01:21:27,240 --> 01:21:28,240
wirst du etwas essen?

930
01:21:29,600 --> 01:21:30,600
Nein, nein.

931
01:21:33,500 --> 01:21:34,500
Ich schaue nicht.

